Oh my, you just discovered that the case you are working on requires documents from a foreign country. You check the rules of evidence for your state and learn that the court will require a certified translation of each foreign document. Who does certified translations? How do you find a qualified certified translator? David L. Lauman has been a full-time freelance Spanish translator and interpreter for nearly a decade. David will present a one-hour session on certified translations during the 2014 Forensic Genealogy Institute advanced track. This course is one of a three-part session that also includes conducting dual citizenship cases and managing foreign research projects.
There are only 6 seats remaining in advanced. Please be aware that the Advanced selection of courses will not be offered next year, as next year is all new advanced subjects.
If forensic genealogy is a specialty in your professional services, or you want to offer forensic services – you should consider the Forensic Genealogy Institute March 24 – 29, 2014, Dallas TX. For more information: